31 outubro 2012

Samhain em Portugal


Tal como referenciado no post do ano anterior (aqui), esta noite celebramos o futuro, queimando o passado. Celebramos o girar da roda, mergulhando no caminho da sombra para o auto-conhecimento através do fogo interior.




Em Portugal restam alguns resquícios de uma ancestralidade que felizmente "teima" em permanecer:

Vinhais, Cidões
Quem na noite de 31 de Outubro para 1 de Novembro «da cabra comer e ao canhoto (tronco de madeira) se aquecer, um ano de sorte vai ter», garante a tradição desta aldeia de Vinhais, que atrai um milhar de pessoas todos os anos na chamada noite das bruxas.

Esta noite das bruxas transmontana regressa no dia 31 de Outubro e, em vez de abóboras, longos chapéus, verrugas e vassouras, oferece a «Festa da Cabra e do Canhoto».

Ao anoitecer, acende-se a fogueira com seis toneladas de «canhotos» previamente «roubados» das propriedades agrícolas das redondezas, que hão-de alimentar chamas com «30 a 40 metros de altura», segundo contou Luís Castanheira, um dos organizadores.

Na mesma fogueira serão cozinhadas, em potes de ferro, quatro cabras «machorras» (inférteis) para alimentar os convivas, que poderão também saborear castanha assada colhida nos soutos da região, tudo regado com vinho e jeropiga em abundância. Manda a tradição que os presentes dêem três voltas à fogueira.

O ponto alto da noite é a chegada de um carro com as «tarraxas» bem apertadas para «cantar» (chiar) bem alto, carregando um diabo ou bode com cinco metros de altura que acabará queimado.

«Aquele diabo representa para nós tudo de mal que nos tenha acontecido. Vamos queimar o bode e comer a cabra e ver neles algumas figuras que nos têm atormentado», explicou Luís Canotilho, deixando à criatividade de cada um aqueles que quiserem ver representados.

Este professor da Escola Superior de Educação de Bragança e estudioso das tradições transmontanas associou-se ao ritual de Cidões e ajudou a descortinar um pouco mais das origens desta tradição.

Luís Canotilho acredita que a «noite das bruxas» de Cidões é o mais genuíno do legado celta que deu origem aos «Halloween» exportados dos Estados Unidos da América para o mundo.

O que se comemora nesta noite na aldeia transmontana é, segundo disse, o legado dos festejos «do início do ano novo Celta» e que, em Portugal, é «caso único», encontrando-se este ritual em mais «três ou quatro aldeias da Galiza».

(...)

Fonte:


Em Ousilhão, as tradições revelam-se através da Lenha das Almas